The Group logo cannot be uploaded directly, you need an URL. In the upload dialog you’ll see something like this:
It must be an image hosted on either
and must be 60×60 pixels. Make sure to use the direct link to the image (usually with a .png at the end) and not to the HTML page showing the image.