December 10, 2010

disperso disperso
Ant Farmer
166 posts

More relevant Wiki articles? (for translators to work on)

 

Hi.

If one wants to start translating wiki articles to a new language, which ones should be the main target? Is there a way to find wiki pages sorted by score? I think I’ll start with the ones mentioned in the babel fishes contest (i.e., the “getting started”), but what next? I suppose that the basic articles about how the wiki works, and the Wiki Home, of course. Ideas?

4 replies

December 10, 2010

Vass Vass
Gene Splicer
710 posts

May be sort it by rating? But wiki search not have this mechanism now.

 Signature 


Vasiliy

December 11, 2010

Deleted Member # 4a2 Deleted Member # 4a2
Ant Farmer
1481 posts

potentially every wiki article is a target, how about the wiki articles and tutorials on Qt quick

December 13, 2010

Bradley Bradley
Dinosaur Breeder
314 posts

I seem to be at a disadvantage for only speaking one language. :)

(Only one human language that is :) )

 Signature 

Nokia Certified Qt Specialist.

December 13, 2010

disperso disperso
Ant Farmer
166 posts

Yes, but you know OpenGL, and to me that is black magic, so when you charm me, I can only cry for help in 3 languages. :)

Well, more on topic…

I’ve started translating the initial pages of everything that I could find. I did one or two in Spanish, and all the pages in Catalan right now are translated by me. It wasn’t easy or convenient. :(

I did one or two mistakes, by giving a name to a page thinking that a category would be created, and I screwed that: http://developer.qt.nokia.com/wiki/CategoryLanguageBindingsPyside_es [developer.qt.nokia.com]

I’ll try to help to fix it once the wiki purge^W cleanup begins.

 
  ‹‹ Call of writers      Images on the wiki. ››

You must log in to post a reply. Not a member yet? Register here!