December 7, 2010

Wolf P. Wolf P.
Ant Farmer
354 posts

Idea: Change the inter-language navigation

 

If we normalize this navigation to a list of languages (in its native language) it will be more consistent and more usable too.
The only problem could be order. I tried for some pages to replace “This page in:” by English (similar to the translations: current language name goes first in bold).

What do you think?

9 replies

December 7, 2010

durriken durriken
Lab Rat
14 posts

I noticed you already replaced “This page in:” with the language name in some of the pages. Looks much better now IMO.

December 7, 2010

Gerolf Gerolf
Robot Herder
3287 posts

Hi,

this looks much better. We should go that way.

 Signature 

Nokia Certified Qt Specialist.
Programming Is Like Sex: One mistake and you have to support it for the rest of your life. (Michael Sinz)

December 7, 2010

anselmolsm anselmolsm
Ant Farmer
417 posts

I agree and I think we should create some guidelines for the translations.

 Signature 

Anselmo L. S. Melo (anselmolsm)
www.anselmolsm.org

December 7, 2010

Gerolf Gerolf
Robot Herder
3287 posts

What about put it in the wiki howto?
Wiki Help [developer.qt.nokia.com]

 Signature 

Nokia Certified Qt Specialist.
Programming Is Like Sex: One mistake and you have to support it for the rest of your life. (Michael Sinz)

December 7, 2010

anselmolsm anselmolsm
Ant Farmer
417 posts
Gerolf Reinwardt wrote:
What about put it in the wiki howto? Wiki Help [developer.qt.nokia.com]

“Sounds like a plan” ;)

 Signature 

Anselmo L. S. Melo (anselmolsm)
www.anselmolsm.org

December 7, 2010

Wolf P. Wolf P.
Ant Farmer
354 posts

Yes, absolutely!

Has anyone found a way for including page contents? In MediaWiki this kind of navigation is made using Templates.

December 7, 2010

Wolf P. Wolf P.
Ant Farmer
354 posts

Done for the German Wiki Help [developer.qt.nokia.com] :)

December 7, 2010

Gerolf Gerolf
Robot Herder
3287 posts

perfekt, now we have to do it on all pages…. :-(

 Signature 

Nokia Certified Qt Specialist.
Programming Is Like Sex: One mistake and you have to support it for the rest of your life. (Michael Sinz)

December 7, 2010

Wolf P. Wolf P.
Ant Farmer
354 posts

Maybe we should have a boilderplate for the language names, the page names will follow the simple convention “enlish name language”, maybe except the homepages, see
Idea: Change the names of translated homepages [developer.qt.nokia.com]

 
  ‹‹ Idea: Change the names of translated homepages      [Suggestion] Mark pages to be renamed with standardized tag and to-do message ››

You must log in to post a reply. Not a member yet? Register here!